A message from Bernard Chavance

Abstract

Bernard Chavance Paris Diderot University közgazdaságtan professzora. Több
könyvet publikált az összehasonlító gazdaságtan és intézmények témakörében,
különösen a szocialista rendszer és a poszt-szocialista átalakulás területén. 1992-
ben Economic Reforms in the East: From the 1950s to the 1990s című könyvét több
nyelvre lefordították. Kutatóként az 1980-as évek első felében találkozott Kornai
János gondolataival, amikor a szocialista rendszerrel foglalkozott. Elsők között
volt, aki Kornai János elméleteit Franciaországban is alkalmazta. A Constraints
and Driving Forces in Economic Systems című könyv bemutatóján Kornai János
nagy tisztelője, munkásságának egyik legkiválóbb francia képviselője, Bernard
Chavance személyesen nem tudott részt venni. Üzenetét egy videófájlban küldte el
a résztvevők számára. Az alábbiakban az üzenet szövege olvasható.